Portal
Izvirni naslov: Portal
Leto izida: 2007
Igra
Avtorji besedil pesmi: Jonathan Coulton
Še živim (Still Alive)
To je dosežek.
V dnevniku piše:
„Cilj zajet!“
Sploh ne veš,
kako sem zadovoljna.
Aparture Science,
nimamo mej,
počnemo vse.
Za splošno dobro delamo,
a preko žrtev ne gre.
Ker za vsako napako je jokati odveč,
in poskušamo dalje, dokler torte ni več.
In znanost spet slavi,
ko portal se zablešči
le za tistega, ki še živi.
Sploh nisem jezna.
Čisto iskreno ti povem.
Pa čeprav si mi srce zlomila.
Me strla na kose
in vrgla vsak kos
v žarečo peč.
In bolelo je, ker sem
ti privoščila uspeh.
Zdaj podatki tvorijo prekrasen sklenjen krog.
Smo že zunaj bete, prehiteli smo rok.
GLaDko svojo smrt priznam,
novo znanje v bazi imam
le za tistega, ki še živi.
Ti pojdi dalje.
Mislim, da tukaj je moj dom.
Mogoče ti lahko kdo drug pomaga.
Kaj pa Black Mesa?
ŠALIM SE, NO.
HA-HA, NI ŠANS.
Kakorkoli že, saj res!
Torta slastna je, veš?
Zdaj dovolj je besed,
znanost kliče, se mudi.
Ko pomislim, da si zunaj,
GLaDko nočem biti ti.
In poskusov se kar tre,
razsikave se vrste
le na tistemu, ki še živi.
In verjemi mi, jaz še živim.
Še raziskujem in da, še živim.
Vse po načrtih gre, ker še živim.
In ko umiraš ti, jaz še živim.
In ko dokončno umreš, jaz še živim.
Še živim.